A ‘RIDDLE’ spotted on Google Maps is confusing people on social media as they try and work out what it means.
The Google Maps image of a man writing in the sand in Cape Verde has been posted on a popular Reddit thread.
The Reddit page is described as: “A subreddit for anything and everything to do with Google Maps, Google Earth, and Google Street View.”
User u/onelyjo recently posted the riddle image to the thread and wrote: “Went to Cape Verde and saw this man writing in the sand, anyone know what it says?.”
The image appears to have been taken on Tarrafal Beach in Cape Verde, Africa.
One Reddit user replied to the image and guessed the text was written in Portuguese.
Another said: “That’s not portuguese, that’s capeverdean creole, it’s based on Portuguese but they are not mutually intelligible.”
However, another user pointed the way to a Reddit thread from last year which discusses the ‘riddle’ in more detail.
The older Reddit post shows a zoomed out version of the image.
It was posted by user u/mbsob who stated: “I was playing around on Google Earth and found this picture on a Cabo Verde beach. What is he writing?”
More Reddit users had replied to this thread with potential explanations.
One claimed: “A little bit of context. Bana was a very popular cape-verdean singer. The writings doesn’t make a lot of sense, and it seems to me that the person there has mental health problems. So, it says, line by line:
“Bana I miss you
Come read! Just
Ball! Who?
Did you sang? Only!
Bongo(?)? Not only!
Bana and the seas
Bana! Just come back (?)
Bana! Tear up…”
However, other people have disagreed with this translation so the mystery still continues.
Best Phone and Gadget tips and hacks
Looking for tips and hacks for your phone? Want to find those secret features within social media apps? We have you covered…
In other news, check out our iPhone 13 review and iPhone 13 Pro review.
Take a look at the new Lamborghini Huracan Evo that can clean your house and cook you dinner.
Find out about the wildly impressive Panasonic 65HZ1000 TV, which makes most tellies look rubbish.
Read our complete guide to Call of Duty Vanguard.
And Dell’s Alienware R10 Ryzen Edition is a gaming PC powerhouse that crushes both the new consoles.
We pay for your stories! Do you have a story for The Sun Online Tech & Science team? Email us at [email protected]
This post first appeared on Thesun.co.uk