Pundits up in arms about removing offensive tropes from his books forget this is part of a long tradition, from Mary Poppins to Nancy Drew
In the week after the Dr Seuss estate announced it would cease publication of six of his titles due to racist tropes, some conservative talking heads have been quick to label Seuss as the latest victim of “cancel culture”. But over the decades, many beloved children’s books have been quietly updated to remove racist content: some people will have never read their childhood favourites in their original form, because they were updated long before modern audiences saw them.
The Hardy Boys and Nancy Drew series, which debuted in 1927 and 1930 respectively, were originally packed with unflattering portraits of ethnic villains, who were “swarthy”, “hook-nosed”, or “dark, and rather stupid looking”. In The Hardy Boys’ Hidden Harbor Mystery, the criminal exploits are executed by Luke Jones, a Black man who wears stolen diamond rings, speaks in a heavy dialect and refers to himself in the second person: “Luke Jones don’t stand for no nonsense from white folks! Ah pays mah fare, an’ Ah puts mah shoes where Ah please.” Meanwhile, Nancy Drew solved The Mystery at Lilac Inn by means of racial profiling: spotting a “dark-complexioned” girl at an upscale dress shop, Nancy notes: “Surely a girl in her circumstances cannot afford to buy dresses at such a place as this.”