Mistranslations falsely blame Ukrainians for atrocities perpetrated by Russian forces against civilians

A number of Chinese government-linked media outlets and pro-Russia social media accounts are spreading pro-Kremlin sentiment on the Chinese internet by mistranslating or manipulating international news about the war in Ukraine.

In response, online, anonymous volunteers – such as those under the Twitter account Great Translation Movement – have exposed China’s pro-Russia propaganda by highlighting mistranslations that falsely blame Ukrainian troops for bombings and atrocities perpetrated by Russian forces against civilians.

Continue reading…

You May Also Like

‘Awe-inspiring’: UK readers share their northern lights snaps

Seeing the aurora borealis so far south is highly unusual, and was…

‘Half-friends is not a concept’: UK should decide who its allies are, says Macron

‘History and geography don’t change – I don’t think British destiny is…

Nasa’s Orion spacecraft enters lunar orbit as test flight nears halfway mark

Nasa considers capsule’s flight a dress rehearsal for the next moon flyby…