After suffering a flurry of failures on the big stage, this time Brentford made promotion look like a doddle. They soared into an early two-goal lead courtesy of an Ivan Toney penalty and a cool Emiliano Marcondes strike, and Swansea City, overawed by the occasion, offered no reply.
For the first time since 1947, Brentford will play in the top flight of English football, finally conquering the play-offs at the 10th time of asking. At full-time, the sun-drenched, red-and-white segment of this enormous arena bobbed with joy.